If the English had followed your advice, they would be speaking Latin, I hereby disagree, tribalism is not brought about by speaking different languages, it's exclusivism and the we versus them notion, In resources mobilization and access.
People can speak the same language but still...